The temper trap